京都流 がんばる と きばる の違い!

「仕事は頑張るものやおへん、気張るもんどす」

花街の”おかあはん”によりますと、

「頑張るとは『我を張る』こと。つまり自分一人の頑張り、独りよがりどすな。

それに対して気張るは、

『周りを気遣って張り切る』ことです。仕事は一人では出来しまへん。

周りの人たちを巻き込んで、いろいろな考えを一つにまとめて

自分の力を発揮する事どす。」

「祇園ではよう、『おきばりやす』と口癖みたいにいいますなぁ」

*参考 PHP志賀内泰弘『おきばりやす」より  
舞妓はん

舞妓はん

この記事が気に入ったら
いいね!しよう